In the "How Well Do You Know Me" video featuring Cong TV, the participants answer questions about each other to test their knowledge. There are funny misunderstandings and surprises, especially when one realizes they might not know the other as well as they thought. The playful banter and reactions create an entertaining dynamic, highlighting their friendship and the fun of learning more about one another.