Agatha, host of a true crime podcast, receives a mysterious letter from her half-sister in Mexico, where they will meet after 5 years. Her ex-husband, Carlos, is also invited, raising questions about the purpose of the gathering. Agatha overhears a concerning conversation, and encounters a subscriber of her channel, Feig. Olivia's motives for bringing them together remain unclear.