In the vlog titled "BISAYA 101 with MELAI CANTIVEROS: That's it!", Kim Chiu collaborates with fellow actress and PBB alumna Melai Cantiveros. In this fun-filled episode, they engage in challenges that involve translating memorable lines and titles from popular Filipino movies into Bisaya, showcasing their comedic chemistry and cultural pride.

The vlog features translations from films like Kita Kita, The Ghost Bride, 100 Tula Para Kay Stella, and others. They also tackle a segment called the “Bisaya News Headlines Challenge,” where they creatively interpret fictitious news headlines. The interaction is light-hearted and entertaining, reflecting both their friendship and their shared heritage as proud Bisaya speakers​(

YouTube

)​(ABS-CBN Entertainment

).